Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften
print

Links und Funktionen

Navigationspfad


Inhaltsbereich

Publikationen

Dr. Davide Soares da Silva

Monographien

Aufsätze

  • 2023 mit dem Forschungsnetzwerk Mediterranean Studies on Island Areas (MS ISLA) (2023): "Insulare Identifikationsräume. Multidisziplinäre Perspektiven auf Kollektivierungsphänomene im Mittelmeerraum", in: Zeitschrift für Kultur- und Kollektivwissenschaft, Jg. 8, Heft 2, 129-157.
  • 2023 mit Laura Linzmeier: "Von Sprachgemeinschaften und Sprachlandschaften: Visuelle Mehrsprachigkeit an der kroatischen Adria", in: Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart, No. 74, 85-101.
  • 2022: "Semicolti e semi non colti nella Storia della Lingua: il Cinquecento", in: Schöntag, Roger / Schäfer-Prieß, Barbara (ed.): Romanische Sprachgeschichte und Sprachkontakt. Berlin: Peter Lang, 181-206.
  • 2021 mit Ana da Silva: "Trapalhoni in italiano-portunhol. Riflessioni sul Translanguaging in contesto transmigratorio", Versione 1 (31.05.2021, 16:33). In: Korpus im Text, Serie A, 75140. url: http://www.kit.gwi.uni-muenchen.de/?p=75140&v=1
  • 2020: "La questione della lingua 'ibrida' nel Cinquecento – un 'novo modo'", in: Lobin, Antje / Dessì Schmid, Sarah / Fesenmeier, Ludwig (ed.): Norm und Hybridität / Ibridità e norma. Linguistische Perspektiven / Prospettive linguistiche. Berlin: Frank & Timme, 17-38.
  • 2018: "Verteilung — Verdrängung — Vermischung. Sprachkontaktdynamiken in den juristischen Quellen des Vizekönigreichs Sizilien", in: Blanco, Mercedes / Béhar, Roland / Hafner, Jochen (Hrsg.): Villes à la croisée des langues (XVI-XVIIe siècles): Palerme, Naples, Milan, Anvers et Hambourg. Genève: Droz, 163-175.
  • 2013: "La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate", in: Krefeld, Thomas / Oesterreicher, Wulf / Schwägerl-Melchior, Verena (ed.): Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola. Berlin / New York: De Gruyter, 85-105.

Übersetzungen

  • Oesterreicher, Wulf† (2018): "Il cosiddetto latino volgare, lo spazio varietistico del latino e il problema dell'autonomizzazione dei volgari romanzi", in: Greco, Paolo / Sornicola, Rosanna / Vecchia, Cesarina (ed.): Struttre e dinamismi della variazione e del cambiamento linguistico. Atti del convegno DIA III. Napoli, 24-27 novembre 2014. Napoli: Giannini, 9-35 (Übersetzung und Überarbeitung des spanischen Vortragsmanuskripts).