Vorträge
- Übersetzungswissenschaft und Übersetzen - Lost in Translation-Theory?
Vortrag, gehalten am 27.11.2007 im Rahmen des Forschungskolloquiums des Instituts für Angewandte Sprachwissenschaft (IfaS) an der Universität Hildesheim
- Familienähnlichkeit von und in Landeskunde und Kulturwissenschaft?
Vortrag, gehalten am 17.11.2007 anläßlich des Symposiums Diskussionen um die Kulturwissenschaften: Inflationäre Worthülse oder definierbares Forschungs- und Arbeitsfeld? an der Universität Augsburg
- Landeskundeforschung und -vermittlung: eine Theorie für eine schwierige Praxis
Vortrag, gehalten am 13.05.2006 anläßlich der 33. Jahrestagung des Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverbandes an der Universität Brüssel (ULB)
- Für eine Verbindung von Geistes- und Sozialwissenschaften - die vergleichende Landeskunde
Vortrag, gehalten am 24.01.2006 anläßlich des Kolloquiums Deutsch als Fremdsprache / Transnationale Germanistik an der Universität München
- Praxis - Forschung - Praxis: Elemente einer zukünftigen Landeskunde
Vortrag, gehalten am 06.05.2005 anläßlich der FaDaF-Tagung 2005
"Umbrüche" an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
- Landeskunde - eine vergleichende Wissenschaft
Vortrag, gehalten am 14.09.2004 anläßlich des Deutschen Germanistentages 2004 "Germanistik - in / und / für Europa" an der Universität München
- Transkulturalität und Vergleich - Zur Neu-Konturierung des Faches Landeskunde
Vortrag, gehalten am 09.06.2004 anläßlich des Kolloquiums DaF / TnG "Deutsch als internationale Verkehrssprache - Anspruch, Wirklichkeit, Potentiale" an der Universität München
- Transkulturelle Landeskunde
Vortrag, gehalten am 04.03.2004 anläßlich der Tagung "Themen, Ziele und Methoden - Zu Theorie und Praxis interkultureller Sprachvermittlung, transkultureller Landeskunde und Translationswissenschaft" der Universität München mit Unterstützung des DAAD auf Frauenchiemsee für Nachwuchswissenschaftler der Germanistik aus islamischen Ländern
- Transnationale Landeskunde konkret - Thema Wirtschaft
Vortrag, gehalten am 15.10.2003 an der Humanwissenschaftlichen Universität Bischkek
- Aspekte der Landeskunde als Wissenschaft - am Beispiel der Region Zentralasien
Vortrag, gehalten am 09.10.2003 an der Kirgisischen Staatlich-Nationalen Universität Bischkek
- Stellenwert, Probleme und Tendenzen der Landeskunde im DaF-Unterricht - im Vergleich zu Sprache und Literatur
Vortrag und Seminar, gehalten am 12.03.2003 im Goethe Institut Buenos Aires
- Bildende Kunst und Landeskunde in DaF - Die Perspektive einer transnationalen Landeskunde
Vortrag, gehalten am 12.03.2003 im Goethe Institut Buenos Aires
- Bildende Kunst erleben, verstehen und vermitteln - Kunst aus der Perspektive einer transnationalen Landeskunde
Vortrag, gehalten am 08.11.2002 an der Universität Regensburg
- Landeskunde-Konzepte: Entwicklung und Umsetzung
Vortrag, gehalten am 19.02.2001 anläßlich der Landeskunde-Tagung des Internationalen Arbeitskreises Sonnenberg St. Andreasberg
- Landeskunde - Perspektiven nach der Jahrtausendwende
Grundsatzvortrag, gehalten am 18.02.2001 anläßlich der Landeskunde-Tagung des Internationalen Arbeitskreises Sonnenberg St.Andreasberg
- Globalisierung: Wie global wird der Mensch? Interkulturalität und Identität
Vortrag, gehalten am 16.11.2000 anlässlich der DIES ACADEMICI im Collegium oecumenicum München